Minha casa não está pronta

(Todos os dias eu levanto para dançá-la)

[POR]

Durante nove dias, fiz uma residência artística em uma casa parcialmente construída na Chapada Diamantina, Bahia, Brasil. A casa é parte da NAU - Nascente de Arte e Utopia, idealizada e habitada por Hugo Leonardo da Silva. Levei uma câmera, um caderno sem pauta e um estojo de lápis coloridos, na ideia de produzir imagens que relacionassem meu corpo, a casa e a convivência com Hugo. Dois dançarinos de improvisação, interessados em danças que nunca estão finalizadas, sempre imprevistas e abertas ao acaso, dividindo sua intimidade por nove dias numa casa aberta ao tempo e às intempéries da natureza em plena Chapada Diamantina. Lá para o terceiro dia, percebi que questões de sobrevivência e adaptação se tornaram meus desafios diários, o que imprimiu um forte caráter antropológico na pesquisa artística. O material compartilhado aqui foi sendo vivido e dançado a cada dia, e revela a maneira como fui dando sentido a tamanho deslocamento do meu corpo, da lógica civilizada, acelerada e devastadora de São Paulo à construção orgânica e processual da NAU.

[ENG]

For nine days, I was part of an artistic residency in a partially built house in Chapada Diamantina, Bahia, Brazil. The house is part of NAU - Source of Art and Utopia, idealized by Hugo Leonardo da Silva. I took a camera, a notebook and a pencil case planning to ​​produce images that could relate my body, the house and my daily life with Hugo. Two improvisational dancers, interested in dances that are never finished, always unforeseen and open to chance, sharing their intimacy for nine days in a house open to the weather and nature in Chapada Diamantina. At the third day, I realized that questions about survival and adaptation became my daily challenges, which impressed a strong anthropological sense in the artistic research. The material shared here has been lived and danced every day, and it reveals the way I felt my body's dislocation, from São Paulo's civilized, accelerated and devastating logic to NAU's organic and in process construction.

(Portuguese language only)